Bezoek aan het kinderhuis 27-09-2008

Eindelijk zijn we weer in Nikolskoye geweest. Dit was de eerste keer na het bezoek in december vorig jaar met Wim en Annamarie. We hebben nu gezien wat de tandspecialist bij Katja heeft gedaan. Het kind kan eindelijk vrijuit lachen. Links van directeur Yuri staat ze op deze foto. Verder hebben wij met Yuri en Valentina Devyatin (de vrouw van onze kontaktpersoon Nikolai) gesproken over een projekt voor de oudere kinderen, die op het punt staan om het kinderhuis te verlaten. Met 16 jaar is het kinderhuis wettelijk niet meer aansprakelijk voor de verzorging van deze kinderen. Zij kunnen nergens naar toe dan terug gaan naar hun drugs gebruikende en zwaar drinkende ouders. De kans is dan groot dat zij vroeg of laat alsnog in de criminaliteit terecht komen. Gedacht wordt om deze kinderen vaak op te zoeken en ze (psychologisch) te begeleiden waar nodig. Tot het moment dat zij een baan hebben gevonden en zelfstandig kunnen leven. Dus dat zij niet meer afhankelijk zijn van hun ouders. Deze hulpverleners moeten ook ervoor zorgen dat zij begeleid worden in het woud van de bureaucratische regels. De kinderen moeten op hun beurt weer feed-back geven om te laten zien welke hulp nu echt nodig is en waar aanpassingen gedaan moeten worden.
Voor de komende winter zijn weer schoenen/laarzen en winterkleding nodig.

De dag dat wij er waren werden voorbereidingen getroffen voor een feest: 'de dag van de buren'. Er werd flink geoefend op zang en dans. Vooral onze Katja zong de sterren van de hemel. Een soort disco werd voorbereid en in de eetzaal/kantine stonden de tafels al feestelijk gedekt met thee, limonade en chocoladekoekjes.

Weer namen we een kijkje in de keuken. De apparatuur die men in de afgelopen jaren van onze giften heeft kunnen aanschaffen, zoals de keukenmachine, de vaatwasser en de grote koelcel. Men is onverminderd dankbaar hiervoor.

Bezoek aan het kinderhuis 22-12-2007

Zaterdag 22 december '07 zijn Jaap en ik samen met Annamarie en Wim naar Nikolskoye gereden. Dit keer in een grote touringcar, want wij hebben de kinderen beloofd naar de Mac Donald's in St.Petersbug te gaan.
Eerst wilden wij Wim en Annamarie het nieuwe huis laten zien dat nog steeds niet klaar is, maar de aannemer had het gebouw afgesloten voor het weekend. Directeur Yuri vertelde ons dat daar inmiddels enig meubilair geleverd is.
Bij het oude huis aangekomen stonden de kinderen ons al op te wachten, want voordat wij naar Mac Donald's gaan mogen ze eerst allemaal een klein cadeautje uitzoeken op de markt. Voor elk kind hebben wij hiervoor 300 Rb (= 8,35 Euro) uitgetrokken. Terwijl Wim met Valentina, de vrouw van Nikolai en de kinderen naar de markt gingen, hebben Jaap, Annamarie en ik vergaderd met directeur Yuri en Nikolai. Annamarie heeft het standpunt van het bestuur van de stichting 'Kinderen van Nikolskoye' duidelijk gemaakt dat men graag een prioriteitenlijst wil zien. Yuri vertelde ons dat er een aantal knelpunten liggen, zoals de opvang van kinderen die ouder zijn dan 16 jaar. Zij vallen volgens de Russische wet niet meer onder het gezag van een kindertehuis. Maar waar moeten ze dan naar toe? Velen gaan terug naar hun familie en de uitzichtloze situatie daar. Vaak belanden ze alsnog in de criminaliteit en/of worden ze straatzwervers. Hij opperde een opvang in een soort 'beschut wonen'project, totdat deze kinderen echt op eigen benen kunnen staan. Verder overweegt hij een of twee maatschappelijk werkers aan te nemen, die de vaak getraumatiseerde kinderen kunnen opvangen en begeleiden en waarbij deze kinderen met hun vragen naar toe kunnen. Bedenk dat het vertrouwen van de meeste kinderen in volwassenen nihil is.
Inmiddels waren Wim, Valentina en de kinderen terug gekomen van de markt. Vol trots lieten zij hun buit aan ons zien. Snel gingen we de bus in en na een tocht van ruim een uur (veel files op een veel te smalle weg (de N10 Moskou-St.Petersburg!)) kwamen we aan bij een grote Mac Donalds in een van de buitenwijken van de stad. Nikolai praatte even met de manager om plek te maken voor de 40 kinderen en ongeveer 10 volwassenen. In no-time was dit geregeld en ook de Happy meals en de milk-shakes werden meteen besteld. Je kon toen goed zien dat ze bijna nooit in een stad zijn geweest (dicht bij elkaar blijven, want toch eng allemaal) en dat ze niet veel leuke dingen meemaken. Wanneer de ergste verlegenheid was overwonnen, kwamen m.n. de jongens naar ons toe en probeerden ze hun Engels op ons uit. Erg ontroerend. We hebben Nikolai bedankt voor de geweldige organisatie van dit uitje. Dit uitje hebben we, met hulp van enkele bestuursleden zelf bekostigd.
In de bestuursvergadering van januari jl. is een besloten om een jaarlijks uitje, zoals deze op te
nemen in de doelstellingen van de stichting.

Nog wat foto's.

Klaar voor de winter, vervolg...

Nu in november is de aanvoer van winterkleding en schoeisel in volle gang. De kinderen die in oktober nog geen kleding en schoenen konden uitzoeken, konden dat afgelopen weekend (3-4/11) wel, dankzij uw gulle gaven.

Nieuwe schoenen

Eind oktober toen op de markt in Nikolskoye de eerste winterkleding en schoenen werden aangeleverd, zijn directeur Yuri en onze contactpersoon Nikolai met een aantal kinderen naar de markt gegaan om kleding en schoenen te kopen. De kinderen mochten zelf alles uitzoeken wat, behalve warm ook nog eens leuk was voor ze. Enigszins verlegen, maar ook trots laten ze hun buit zien:

Tragedie

In dezelfde week dat in de 2 kinderhuizen het meubilair werd afgeleverd kwam onze Nikolai ook in contact met een jonge moeder, die bij een brand (door een ondeugdelijk oliekacheltje) haar man en 2 van haar 4 kinderen is kwijtgeraakt. Haar jongste zoon Oscar van anderhalf is met zeer ernstige brandwonden nog steeds onder behandeling en zal de komende jaren nog ettelijke operaties moeten ondergaan. Op de foto met moeder Lena. En met Nikolai.

Meubels dank zij onze Vlaamse vriend Nick

Na een lange blogstilte eindelijk weer berichten over het kinderhuis in Nikolskoye en kinderhuizen in de omgeving. Midden augustus heeft onze Vlaamse vriend voor elkaar gekregen dat meubilair van ex-expats/collega's die werkzaam waren in het filiaal van zijn kantoor in Petersburg vervoerd en afgeleverd kon worden bij twee kinderhuizen, ongeveer 130 km ten N.O van St. Petersburg.
'Ons' kinderhuis in Nikolskoye krijgt nieuw meubilair wanneer het nieuwe gebouw klaar is. Maar dat wordt telkens uitgesteld. Hier is een foto impressie van de aflevering van het meubilair bij de kinderhuizen in Kolchanovo en Shoum. In elk van deze huizen wonen nu 38 kinderen.

Jaarverslag en jaarcijfers.

Er is hard gewerkt om rekening en verantwoording af te leggen van het wel en wee van de Stichting in het eerste jaar van haar bestaan. Op de website van onze secretaris/penningmeester Tom Weeber kun je alles vinden.

Binnenkort zullen allen, die de stichting met een gulle gave bedacht hebben daarvoor officieel worden bedankt. Er is daarvoor een fotocollage gemaakt met daarop de kinderen van het kinderhuis.

Nogmaals veel dank voor uw broodnodige steun

Nieuwe schoenen en kleding voor de kids van Nikolskoye.

Dankzij gulle gaven uit Nederland hebben de kinderen van Nikolskoye kinderhuis warme schoenen en kleding kunnen aanschaffen. Op deze foto's laten ze vol trots zien wat ze zelf hebben uitgezocht op de lokale markt.


En dit is wat directeur Yuri aan iedereen wil zeggen:

Hello, dear friends,

On behalf of all our kids I want to thank you very much for your help and support. While the state completely neglects the needs of our children, your help in purchasing clothes, shoes and other things for the kids is really priceless. You make the outside world for our children brighter and more comfortable to live in. You are our guardian angels.

We wish you Merry Christmas and Happy New Year.

Yuri Evdokimov

Director

Nikolskoye orphanage

Nieuwe link toegevoegd.

Bij ons laatste bezoek kwamen we te weten dat het kinderhuis een eigen website heeft.
Helaas is deze, qua info, niet erg recent. Maar er staat toch veel informatie op, zoals het precieze adres, waar het huis zich bevindt. Je vind de link bij de links op de sidebar rechts.

Gisteren, 22 augustus was het de verjaardag van Seryozja. Hij is 12 jaar geworden. Natuurlijk waren Nikolai en Valentina in het ziekenhuis om hem te feliciteren en taart en cadeautjes te geven.
De taart werd eerlijk verdeeld over zijn kamergenootjes en Nikolai en Valja. Voor het eerst sinds zijn ongeluk een spontane lach. Misschien ook door het nieuws dat vandaag misschien het gips van een van beide benen eraf mag. Donderdag hopen we dat hij een rolstoel ter beschikking krijgt.
En op 1 september zal Seryozja overgebracht worden naar een speciaal orthopedisch kinderziekenhuis in Pargolovo, even buiten Sint Petersburg. De kans is groot dat beide benen geheel zullen herstellen. Hij lijdt overigens aan geheugenverlies, maar dat heeft in mindere mate te maken met het ongeluk. In zijn jonge leven heeft hij ettelijke malen blootgestaan aan levensgevaarlijk geweld, aangedaan door zijn aan alcohol verslaafde vader.

Dronken automobilist rijdt 2 kinderen van het kinderhuis aan.

Vorige week zijn 2 jongens van het kinderhuis in de buurt van Nikolskoye aangereden door een dronken automobilist. De kinderen waren op dat moment op zomerkamp. Vasja heeft daarbij een hersenschudding opgelopen en schrammen in het gezicht en Seryozja heeft behalve een hersenschudding beide dijbenen gebroken (versplinterd). Hij heeft dan ook een enige tijd op de IC-afdeling van het kinderziekenhuis gelegen. Vooral Seryozja heeft voortdurend erg veel pijn en krijgt af en toe iets van een pijnstiller ingespoten. Geen infuus of zo waardoor hij tenminste even kan slapen, zoals ik dat vorig jaar kreeg na een elleboog-operatie. Volgens Nikolai komt dat omdat Russische artsen liever niet teveel(!) pijnstillers geven, omdat dat effect zou kunnen hebben op de hersenen. Komt daar nog bij de slechte kwaliteit en geringe kwantiteit van voedsel in het ziekenhuis waardoor de jongens voortdurend honger hebben en
Nikolay en Valentina voor hen extra moeten koken als bijvoeding. Hieronder een deel van het betoog door Nikolai zelf:

"At the same time living in gradually collapsing old damp building also puts some stress on the inhabitants and they show considerable resistance to the circumstances. These boys and girls have some strength. Though I had a pang in my heart when the poor boy wept from pain".










Vasja Seryozja

En die dronken automobilist? Daar is natuurlijk nog niets aan gedaan. Of zoals Nikolai het verwoordt: "There is no news from the police, according to Yuri. There should be criminal procedures started at once against the man but this is Russia. One never knows. If he has the money he may pay to police. It is not rare when the cases like that are closed "for the lack of evidence". Let us hope that the man is punished properly".

Omdat Seryozja 24 uur bewaking nodig heeft en niemand in het ziekenhuis bereid is/kan zijn om dat op zich te nemen is gezocht naar een noodoplossing. Directeur Yuri heeft een lieve moederlijke dame bereid gevonden om deze taak op zich te nemen. Jaap en ik hebben inmiddels de secretaris van de Stichting 'Kinderen van Nikolskoye' gevraagd om direct 200 Euro over te maken. Voor de nazorg van beide kinderen en van Seryozja in het bijzonder zal uiteraard een overzicht van kosten gemaakt worden, waarvoor wij jullie, lezers en lezeressen van deze blogspot, willen vragen om hiervoor een bedrag over te maken op rekening van de stichting. Zie elders op deze blogspot.

De nieuwe dakgoten en regenpijpen zijn geplaatst!!!

28 April berichtte onze contactpersoon Nikolay voor het kinderhuis dat de nieuwe waterafvoerpijpen zijn geplaatst en hij stuurde onderstaande foto's door. Dank voor alle giften. Het was meer dan nodig.
Nikolay vertelde ons dat de ergste vochtigheid in de kamers verdwenen is. Wanneer de muren meer gedroogd zijn kan men de schimmel beter bestrijden. En 's-zomers zijn er hopelijk ook minder muggen.

Het werk kan beginnen.
Vandaag kwamen de foto's die we met dit bericht publiceren. Voor ons een vertrouwd beeld, maar wellicht voor de meeste lezers vreemd, want, buitensporig grote regenpijpen. Waar de
onze een doorsnee hebben van hooguit 5 tot 10 centimeter, zijn de regenpijpen in Rusland groot
en behoorlijk dik. Er kan, en dat moet ook, veel water tegelijk door. Want als dat niet zou gebeuren kan of het dak bezwijken of het vocht dringt door de ook behoorlijk dikke muren heen. En wie zelf wel eens last van vocht in de muur heeft gehad, weet dat je dat er niet zomaar uit krijgt.

Op de foto staat de directeur van het kinderhuis bij het begin van het werk, namelijk het benodigde materiaal in de vorm van de grote dikke pijpen van, nu nog, glanzend aluminium.
Zijn blik is nog niet echt vrolijk, dat hebben Russen toch al niet gauw, maar ook al staat het materiaal klaar, het is met het hebben van materiaal, zeker in Rusland, allerminst zeker, dat er ook daadwerkelijk iets met het materiaal gedaan zal worden. Waar in Nederland gauw gedacht wordt, dat het toch niet zo kan zijn dat ingekocht materiaal niet gebruikt zal worden, is dat helaas in Rusland soms wel het geval. In dit geval echter mogen we er gelukkig wel van uitgaan, dat het klusje geklaard zal worden. Al weer een paar weken geleden lieten we Nikolay, onze contactpersoon, weten dat we tenminste garant willen staan voor € 1000. Op onze rekening staat al een kleine € 300 en we weten dat er in de Doopsgezinde gemeente Hoofddorp voor het kinderhuis gecollecteerd zal worden. Ook zijn er mensen, die hun verjaarscadeau ter beschikking hebben gesteld van het Kinderhuis. Dus het komt goed.

Waarom dan toch dit bericht. Vandaag willen we namelijk in onze eigen Nieuwsbrief aaandacht vragen voor deze blogspot, om daarmee toch ook een ieder, die ons initiatief een warm hart toedraagt, te vragen wellicht met een kleine bijdrage deze actie te steunen en wellicht ook om een basis te leggen voor een nieuwe wens van en voor de kinderen. Immers met de drogere muren zal er zeker ook weer met meer perspectief iets gedaan kunnen worden aan de binnenkant van de kamers, waar de kinderen slapen, opdat niet de posters en andere wandversiering mede nodig zijn om allerlei ellende te bedekken. Nogmaals, een ieder, die zelf wel eens last had van vochtplekken, weet hoe armoedig dan je woonomgeving er uit kan zien. Een van de dingen, die ons van het Kinderhuis steeds weer opvalt, is de zorg, die er, met de schaarse middelen wordt besteed aan dat, waar je dagelijks tegenaan moet kijken.

Het zou fijn zijn als het bestuur van de pas opgerichte stichting, niet pas na een vraag en een daaropvolgende actie iets voor de kinderen kan doen. Mooier zou het zijn, als het bestuur over een tijdje kan beschikken over een kleine buffer om direct te kunnen reageren.

Bij voorbaat onze hartelijke dank en we houden U graag op de hoogte, en we zullen U graag laten zien, als de prachtige aluminium regenpijpen op hun plek zijn en ze een begin zijn van weer een beetje gezonder leefklimaat.

Het bestuur van de Sichting.

Als eerste bestuursleden van de stichting zijn op 5 januari aangetreden:

Dirk Kuiper, voorzitter
Tom Weeber, secretaris/penningmeester
Annamarie Bakker
Carl Brusewitz
Anneke van de Vall - Korthals
Willy Vinke - Kijlstra

Het adres van de stichting is Schubertlaan 45, 2324 CN leiden

Het gironummer van de Stichting is 4903094

Giften aan de stichting zijn aftrekbaar voor de inkomstenbelasting.

Eigen gironummer van de stichting!

Vanaf heden heeft de stichting "Kinderen van Nikolskoye" een heus gironummer en is er ook de mogelijkheid om goede gaven te storten, die ook aftrekbaar zijn voor de inkomstenbelasting.
Het gironummer is 4903094 ten name van Kinderen van Nikolskoye, Schubertlaan 45, 2324 CN Leiden

De stichting heeft ook een sofinummer: 8153.96.661.

Er zal zelfs geprobeerd worden om de stichting geplaatst te krijgen op de lijst van goede doelen, zodat er ook mogelijkheden komen op het terrein van het schenkingsrecht.

Vanaf dit moment hoeven er dus geen stortingen meer gedaan worden op de andere eerder genoemde rekeningnummers.

We hopen echt dat we een substantiële bijdrage kunnen geven voor het verbeteren van de waterafvoer. Gisteren plensde het van de regen, dan dooit het snel, dus als er niet snel wat gebeurt, dan zijn de gevolgen langere tijd merkbaar.

Oproep voor een financiele bijdrage voor een nieuwe waterafvoer.
Nu de lente langzaam op gang komt en de grote hoeveelheid sneeuw wegsmelt wordt het kinderhuis momenteel geconfronteerd met een probleem wat we al eerder hebben beschreven. Door afwezigheid van een goed afwateringssysteem slaat het vocht door de muren heen en veroorzaakt daar enorme meeldauwhaarden aan plafonds en buitenmuren. De foto's hieronder laten dat duidelijk zien.


De geschatte onkosten voor een nieuwe waterafvoer is USD 3630,= Er is al de helft toegezegd door een kerk uit Alabama (USD 1850,=). Voor het resterende bedrag worden nu sponsoren gezocht. Vandaar onze oproep aan iedereen die deze blogspot bezoekt.

Op welke rekening kan gestort worden? Tot wij een nieuwe rekeningnummer hebben kunnen giften overgemaakt worden op rekening van 4556909 t.n.v. Jaap & Lucie Brusewitz-Kijlstra.
Of op rekeningnummer 311613 t.n.v. Diakonale Raad van de Doopsgezinde en Remonstrantse Gemeente, Leiden o.v.v. Kinderhuis Nikolskoye.

We hebben begin januari 2006 een stichting in het leven geroepen "Kinderen van Nikolskoye".
Zodra het voor deze stichting aangevraagde rekeningnummer bekend is zal dit natuurlijk direct op deze blogspot worden vermeld.

Kinderhuis Nikolskoye (Rusland)

Waar ligt Nikolskoye? En waarom helemaal daar een kinderhuis zoeken en niet eentje in de stad? Nikolskoye is een vrij kleine gemeente ongeveer 60 km ten zuid-oosten van Sint Petersburg. In Sint Petersburg zelf zijn kinderhuizen vrijwel allemaal goed voorzien van de meest noodzakelijke zaken en ze worden regelmatig financieel gesteund door particulieren, (buitenlandse) kerken en het bedrijfsleven dat in deze regio een vestiging heeft geopend.
Juist daarom vinden wij het belangrijk om verder landinwaards te gaan, waar de problemen veel nijpender zijn.


Het gebouw waarin nu het kinderhuis is
gevestigd is eind jaren dertig van de vorige eeuw gebouwd als recreatieruimte met o.a. een biljart en een klein theatertje voor de partijleden van de gemeente Nikolskoye.

Pas in de jaren zestig kwam het vrij voor de opvang van kinderen, van wie een of beide ouders zijn overleden, of van wie de ouders uit de ouderlijke macht zijn ontzet door de Kinderbescherming wegens alcoholmisbruik etc.





Het gebouw is totaal niet berekend op kinderopvang voor lange duur: geen nooduitgangen, slechte hygienische voorzieningen, slechte verlichting, absoluut slechte en hier en daar zelfs ontbrekende afvoer van regenwater. Het vocht slaat door de muren naar binnen en veroorzaakt daar enorme schimmelplekken. In deze omgeving is het natuurlijk niet verwonderlijk dat de meeste kinderen lijden aan allerlei longziekten.

En 's-zomers natuurlijk zwermen wolken
muggen in de kamers. Niet echt een fijne
omgeving om op te groeien.







Sinds 3 jaar voert Yuri Yefdokimov de scepter.
Een jonge man, die zelf in dit kindertehuis is opgegroeid. Zijn voortdurende zorg om geld, gezondheid en bescherming van de kinderen vergt de meeste energie. Omdat hij praktisch nauwelijks verdient, hij krijgt alleen een soort toelage, kan hij natuurlijk niet de nodige reparaties verrichten aan het huis, geen machines vervangen, zoals bijvoorbeeld een koelruimte en vaatwasmachine.
Voor de gezondheidszorg van de kinderen ontvangt Yuri van de Federale overheid ongeveer 1000 Rb per kind per jaar. Omgerekend is dat ongeveer 30 Euro. Geld voor een operatie, indien dat noodzakelijk is, is er niet.

In 2002 hebben wij het huis voor het eerst bezocht en Jaap heeft toen besloten om voor zijn 50e verjaardag in 2003 i.p.v. een cadeau, geld in te zamelen voor dit huis en de kinderen. Veel vrienden, familie en kennissen hebben behoorlijk in de buidel getast en van het bedrag wat wij toen hebben opgehaald kon Yuri eindelijk een industriele vaatwasser kopen.


In 2004 en 2005 werd verder gespaard voor een koelruimte. Natuurlijk waren er mensen, die zeiden dat het in Rusland koud genoeg is, maar 's-zomers kan het in deze regio ook 30+ worden.
In september 2005 zijn we weer naar Petersburg gegaan om geld te geven voor niet alleen de koelcel (zo eentje die de slager heeft), maar bijna alle kinderen konden ook van winterschoenen worden voorzien. Hulde!